Qatar LNG transport disruption set to extend into autumn カタールLNG輸送停滞、秋以降も長期化へ

Focus turns to deployment of QatarEnergy LNG carriers involving Japanese shipping majors
日本の海運大手、QatarEnergy向けLNG船の運用が焦点
The disruption to seaborne transport of Qatari LNG (liquefied natural gas) is increasingly likely to continue into the autumn. Japanese shipping majors are also involved in Qatar’s LNG carrier business through long-term contracts with QatarEnergy, putting vessel deployment in the spotlight as the export disruption persists.
■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)
→ QatarEnergy’s extension of force majeure on LNG supplies to customers in Asia and Europe, and the continuing disruption to shipments into the autumn
→ Qatar’s LNG exports down 96% year on year, and the factors behind the slow return of LNG carrier traffic through the Strait of Hormuz
→ QatarEnergy has secured more than 100 new LNG carriers, putting vessel deployment in focus as exports remain disrupted
→ How to assess the impact of cargo suspensions on long-term chartered LNG carriers involving Japanese shipping majors and on shipowners’ charter revenues
→ Reports of a delivery deferral for a J.P. Morgan-owned LNG newbuilding, and the possibility that fleet adjustments are spreading from existing vessels to newbuildings
Photo courtesy of QatarEnergy, Nakilat, iStock
(Continue reading in the full subscriber-only article, available in both English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

カタールLNG輸送停滞、秋以降も長期化へ
日本の海運大手、QatarEnergy向けLNG船の運用が焦点
カタール産LNG(液化天然ガス)の海上輸送停滞が秋以降も続く可能性が強まってきた。日本の海運大手もQatarEnergyとの長期契約を通じてカタールのLNG船事業に関与しており、輸出停滞の長期化に伴う船腹運用が新たな焦点となっている。
■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)
→ QatarEnergyがアジア・欧州向けLNG供給の不可抗力を延長、秋以降も続く輸送停滞の実態
→ カタールのLNG輸出が前年同期比96%減、ホルムズ海峡でLNG船の正常化が遅れる背景
→ 100隻超の新造LNG船を確保するQatarEnergy、輸出停滞で焦点となる船腹運用
→ 日本の海運大手が関与する長期用船LNG船、カーゴ停止と船主収入への影響をどうみるか
→ JPモルガン保有新造船にも引き渡し延期報道、既存船から新造船へ広がる船隊調整の可能性
Photo courtesy of QatarEnergy, Nakilat, iStock
(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)
コメント