MOL unveils world’s first LNG carrier with two Wind Challenger sails 商船三井、世界初のウインドチャレンジャー2基搭載LNG船を公開

Vessel built at Hanwha Ocean’s Geoje shipyard, naming ceremony set for September 10

ハンファオーシャン巨済造船所で建造、10日に命名式

 Mitsui O.S.K. Lines (MOL) on September 7 unveiled to the media the world’s first LNG carrier equipped with two Wind Challenger rigid-sail wind-assisted propulsion systems, now under construction at Hanwha Ocean Co., Ltd.’s Geoje shipyard in South Korea.

 MOL, which operates the world’s largest LNG carrier fleet, is taking a further step towards decarbonising LNG transportation.

■The full article covers the following points (approximately 3,000 Japanese characters)

→ World’s first LNG carrier equipped with two Wind Challenger rigid sails, each extending to a maximum height of about 49 metres

→ A simulation for the US Gulf-Europe route indicates fuel consumption could be reduced by up to 12% on average over a single voyage

→ How MOL overcame LNG carrier-specific constraints, including hazardous areas and visibility from the bridge

→ MOL visited LNG terminals around the world to discuss acceptance of the Wind Challenger-equipped LNG carrier

→ From two sails to four: MOL’s next steps for Wind Challenger and LNG transportation

(Please continue reading the full article in the paid version, available in both English and Japanese. The Japanese article follows the English version.)

Photo courtesy of MOL, Hanwha Ocean

商船三井、世界初のウインドチャレンジャー2基搭載LNG船を公開

ハンファオーシャン巨済造船所で建造、10日に命名式

 商船三井が韓国のハンファオーシャン(Hanwha Ocean Co., Ltd.)に発注し、巨済造船所で建造中の世界初となる硬翼帆式風力推進装置「ウインドチャレンジャー」2基搭載LNG運搬船が9月7日、報道関係者に公開された。

世界最大のLNG船隊を展開する商船三井が、LNG輸送の脱炭素化に新たな一歩を踏み出す。

■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約3,000文字)

→ 世界初、LNG船に最大約49mの硬翼帆「ウインドチャレンジャー」2基を搭載

→ 米国ガルフ―欧州航路の試算で、1航海平均最大12%の燃料消費量削減を見込む

→ 危険区画や船橋からの視界など、LNG船ならではの制約をどう乗り越えたのか

→ 世界各地のLNG基地を訪問し、ウインドチャレンジャー搭載船の受け入れに向けて調整

→ 2基から4基へ、商船三井が描くウインドチャレンジャーとLNG輸送の次の展開

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

コメント

コメントする

目次