Greek owner IONIC sends Japan-built Aframax for 3rd survey　ギリシャ船主アイオニック、日本建造アフラマックスを第3回特別検査へ

Tsuneishi-built “Ionic Astrapi” enters dry dock in Greece 15 years after delivery

2011年常石建造「Ionic Astrapi」、ギリシャで入渠

　Greek shipowner IONIC has sent the Japan-built Aframax tanker “Ionic Astrapi” into dry dock at Skaramangas Shipyard in Greece. IONIC disclosed the docking in a LinkedIn post in September.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ The lifecycle of the 15-year-old Japan-built Aframax “Ionic Astrapi” as it undergoes its third Special Survey

→ IONIC reveals its longstanding relationship with a Greek repair shipyard

→ “We only order in Japan”: CEO Saracakis explains why IONIC continues to choose Japanese-built vessels

→ “Value, not price”: the fleet strategy of Greek shipowner IONIC, whose entire fleet is built in Japan

→ An in-house pool of about 1,000 seafarers: IONIC’s focus on quality through in-house ship, crew and technical management

Photo courtesy of IONIC

(The full article is available to subscribers in English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

ギリシャ船主アイオニック、日本建造アフラマックスを第3回特別検査へ

2011年常石建造「Ionic Astrapi」、ギリシャで入渠

　ギリシャ船主アイオニック(IONIC)が、日本で建造されたアフラマックス・タンカー「Ionic Astrapi」をギリシャのSkaramangas Shipyard(スカラマンガス造船所)に入渠させた。IONICが9月にLinkedInへの投稿で明らかにした。

■記事本文では以下の内容を読むことができます（記事全文約2,000文字）

→ 船齢15年の日本建造アフラマックス「Ionic Astrapi」、第3回特別検査で問われる船のライフサイクル

→ IONICが明かした、ギリシャの修繕造船所と長年にわたり築いてきた信頼関係

→ 「当社は日本でしか発注しない」サラカキスCEOが語る、日本建造船を選び続ける理由

→ 「価格ではなく価値」全船日本建造を貫くギリシャ船主IONICの船隊戦略

→ 約1,000人の自社船員プール、船舶・乗組員・技術管理を内製するIONICの品質へのこだわり

（続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています）