Capesize charter rates break through $50,000 ケープサイズ用船料、5万ドル突破

Market reaches twice the breakeven level for modern vessels as Japanese operators consider exposure

新鋭船の採算ラインの2倍、日本勢もエクスポージャーに関心

 The Capesize market has surged. Freight Investor Services (FIS) said on 4 September that the average daily rate across the five major Capesize routes (5TC) reached $54,791, breaking through the $50,000 mark. This represented an increase of about 22% from $44,896 at the end of August.

 Maritime Bridge Japan’s interviews with industry sources indicate that some major Japanese shipping companies are considering maintaining a degree of exposure to the Capesize market to capture the benefits of rising rates.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ Capesize 5TC rises to $54,791 per day, about 22% higher than at the end of August

→ Market rates reach about twice the $23,000-$25,000 breakeven level for modern Capesize vessels

→ Tighter vessel supply and demand on major routes including Australia and Brazil lift rates in both the Pacific and Atlantic

→ Some major Japanese shipping companies consider maintaining a degree of exposure to the Capesize market

→ Charter rates for medium-sized bulkers, including Panamaxes and Supramaxes, also remain firm

(Please continue reading the full article in the paid version, available in English and Japanese. The Japanese article appears after the English version.)

ケープサイズ用船料、5万ドル突破

新鋭船の採算ラインの2倍、日本勢もエクスポージャーに関心

 大型ばら積み船(ケープサイズ)の海運市況が急騰している。フレート・インベスター・サービシズ(Freight Investor Services、FIS)が4日まとめたケープサイズ主要5航路平均(5TC)は、1日当たり5万4,791ドルとなり、5万ドルの大台を突破した。8月末の4万4,896ドルから約22%上昇した。

 

Maritime Bridge Japan の関係者への取材では、日本の一部の海運大手でも市況上昇のメリットを取り込むため、ケープサイズ市況への一定のエクスポージャーを確保することが検討されている。

■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)

→ ケープサイズ5TCが1日5万4,791ドルに上昇、8月末から約22%高

→ 新鋭ケープサイズの採算ライン2万3,000―2万5,000ドルに対し、市況は約2倍の水準

→ 豪州、ブラジルなど主要航路で船腹需給が引き締まり、太平洋・大西洋ともに市況上昇

→ 日本の海運大手の一部でも、ケープサイズ市況への一定のエクスポージャー確保を検討

→ パナマックス、スープラマックスなど中型バルカーの用船料も堅調な水準

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

コメント

コメントする

目次