Asian Games turns to ‘floating village’, Costa Serena hosts 4,000 アジア大会「海上の選手村」へ、コスタ・セレーナに約4000人

NYK and MOL add new cruise ships as Japan looks to build its cruise culture

日本郵船・商船三井も新造客船投入、日本のクルーズ文化の成長に期待

 A large cruise ship will be used to accommodate athletes and officials during the Aichi-Nagoya 2026 Asian Games, which opens on September 19.

 As the NYK Group develops its cruise business through Asuka II and Asuka III, and the MOL Group through vessels including MITSUI OCEAN FUJI, attention is turning to whether this initiative could raise interest in sea travel and life on board, helping to broaden the appeal of Japan’s cruise culture.

■The full article covers the following points (approximately 2,000 Japanese characters)

→ Large cruise ship Costa Serena to become a ‘floating athletes’ village’ at the Port of Nagoya

→ Hotel ship to accommodate about 4,000 athletes and officials following the decision not to develop the planned athletes’ village

→ Cruise ships draw attention as ‘mobile infrastructure’ capable of meeting temporary accommodation demand for thousands of people

→ Japan’s cruise business enters a new phase, including NYK’s Asuka and MOL’s MITSUI OCEAN CRUISES brands

→ Could the use of a hotel ship at the Asian Games help broaden Japan’s cruise culture?

(Please continue reading the full article in the paid version, available in English and Japanese. The Japanese article appears after the English version.)

アジア大会、「海上の選手村」へ コスタ・セレーナに延べ約4000人

日本郵船・商船三井も新造客船投入、日本のクルーズ文化の成長に期待

 9月19日に開幕する愛知・名古屋2026アジア競技大会で、大型クルーズ船が選手団の宿泊施設として活用される。

 日本郵船グループが「飛鳥II」「飛鳥III」、商船三井グループが「三井オーシャンフジ」などを通じてクルーズ事業に取り組む中、今回の試みが船旅や船上空間への関心を高め、日本のクルーズ文化の裾野を広げる契機となるか注目される。

■記事本文では以下の内容を読むことができます(記事全文約2,000文字)

→ 大型クルーズ船「コスタ・セレーナ」が名古屋港で「海上の選手村」に

→ 選手村整備の断念を背景に、延べ約4000人が宿泊するホテルシップを活用

→ 数千人規模の宿泊需要に対応する「可動式インフラ」としてのクルーズ船に注目

→ 日本郵船「飛鳥」、商船三井「三井オーシャン」など、日本のクルーズ事業も新たな展開へ

→ アジア大会でのホテルシップ活用は、日本のクルーズ文化を広げる契機となるか

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

コメント

コメントする

目次