EU Ban on Russian LNG Puts Pressure on Yamal Shipping Network /EUのロシア産LNG禁輸、ヤマル輸送網に再編圧力

Shortage of Ice-Class Vessels Poses Constraint as Shift to Asia Affects Tonnage Demand

耐氷型船の不足が制約、アジア転送で船腹需要に波及

The European Union (EU) will ban imports of Russian liquefied natural gas (LNG) under existing long-term contracts from 1 January 2027. Yamal LNG, located in Russia’s Arctic region, is heavily dependent on the European market, and any shift towards Asia faces two major obstacles: longer shipping distances and a shortage of ice-class LNG carriers.

■ The full article, available in English and Japanese, covers the following topics (approximately 1,500 Japanese characters)

→ EU ban forces major restructuring of Yamal LNG shipping network, raising questions over shift to Asia

→ With 81% of exports bound for the EU, what new shipping strategy will Russia pursue?

→ Winter conditions constrain the Northern Sea Route, exposing shortage of ice-class LNG carriers

→ LNG transshipments near Murmansk: what is driving Russia’s acquisition of second-hand carriers?

→ Changing demand for long-haul LNG shipping: key developments Japanese shipowners should watch

Photo courtesy of JSC Yamal LNG

(Continue reading the full article in the paid edition, available in both English and Japanese. The Japanese version follows the English article.)

EUのロシア産LNG禁輸、ヤマル輸送網に再編圧力

耐氷型船の不足が制約、アジア転送で船腹需要に波及

 欧州連合(EU)が2027年1月1日から、既存の長期契約に基づくロシア産液化天然ガス(LNG)の輸入を禁止する。ロシア北極圏のヤマルLNGは欧州市場への依存度が高く、アジア向けへの転換には輸送距離の延長と耐氷型LNG船の不足が立ちはだかる。

■記事本文では英語と日本語で以下の内容を読むことができます(記事全文約1,500文字)

→ EU禁輸でヤマルLNGの輸送網が激変、アジア向け転換の行方は

→ 輸出の81%がEU向け、ロシアが迫られる新たな輸送戦略とは

→ 冬季の北極海航路に壁、耐氷型LNG船の不足が浮き彫りに

→ ムルマンスク沖で積み替え、中古LNG船の確保が進む背景

→ LNG船の長距離輸送需要に変化、日本船主が注視すべき焦点

Photo courtesy of JSC Yamal LNG

(続きは英語と日本語で書かれた有料版の本文でお読みください。日本語の記事は英文記事に続いて掲載されています)

目次